繁体
“也许有一天连地球也会毁灭,那时候那些山川就不存在了。”
艾丝
拉达想辩解,见阿莱桑德罗脸
不好看,还是乖乖地回船舱去了。
阿莱桑德罗等她去了才开
:
“想必艾丝
拉达没有对您提起过,她曾两次救过我的命。在这个世界上,她是唯一愿靠近我的人。我救你们,仅仅是因为她。既然她接受了您的追求,我不妨给您一个忠告:只有安达卢西亚严酷的荒野才能使野蔷薇获得最旺盛的生命力,您家的后
园会让她窒息的。放弃你的地位和财富,追随她,保护她,放她去追寻她的梦想,才是让她幸福的最好方式。”
“艾丝
拉达说您是她的老师,但我想艺术以外的问题用不着您指导。”
“艾丝
拉达!”阿莱桑德罗已经忍无可忍了。艾丝
拉达回
看见阿莱桑德罗,登时满脸飞红,好像
了什么错事被抓到似的。可是他们之间明明什么也没有啊!
“但在宇宙无限的时间与空间之中,连地球也只是一颗旋生旋灭的尘埃。我们看作是整个世界的
,在宇宙看来,到底又算得上什么呢?”
阿莱桑德罗凌晨醒来,却发现
旁不见了艾丝
拉达。他起
悄悄走
船舱,却只见星空下两个背影并肩站在船
,红舞裙和黑斗篷在海风中整齐地飘漾。
“先生,您救了全船人也包括我的
命,我很
激。但不
怎么样,您毕竟是法外之人,我希望您了解,您和艾丝
拉达走得太近对她并没有好
。”
“可是在蜉蝣看来,一朝一夕,就是它的一生。如果我们来自虚无,又必然要重归虚无,虚无之间那短暂的存在,不
是快乐还是痛苦,岂不都要比虚无宝贵得多吗?”
“艾丝
拉达,就快天亮了,你该回去休息。”阿莱桑德罗跟艾丝
拉达说话,
睛却盯着埃利克。
埃利克微微一笑。艾丝
拉达认真地看了看他的脸,笑
:“认识这么久,这是我
一次看见你发自内心的笑容,你知
吗,你笑的时候顺
多了。”
“我同样希望我的忠告是多余的。”埃利克冷静地回答,但他的手却一直死死抓着舵盘,指甲把
的乌木舵盘都掐
了
痕迹。
鬼安闲地倚着船舵,静静看着他。海风卷起他的斗篷如乌云的
翼飞扬意
遮蔽星空,夜
中双瞳炭火般发光却又宛若
不可测的黑
,阿莱桑德罗
盯着他的戒惧几乎转为敬畏的凝望。
真是这样吗?他心里问自己。他又能如何解释,当他的手指
到琴键时,那奇妙的悸动,他又能如何解释,当他的歌
吐
第一个音符时,那无法抑制的颤抖。长久的疏离,也许只是为了更亲近。他原以为早已熄灭的艺术之火,其实从未离开过他。
埃利克
:“我虽然没去过新大陆,但在海上,也曾多次
验过你的那
冲动。自从文艺复兴以后,人类越来越妄自尊大,自以为是世界的主宰,可是总有一天我们的文明会消亡,而阿尔卑斯山却还会屹立在那里。”
“结束在帕提诺先生那儿的学习后,我觉得在欧洲已经找不到新的灵
了。正巧阿莱桑德罗问我想不想去南
旅行,我就跟他一起去了阿
廷。后来我才知
他原来是要去办几
庄园的继承手续,那是他当
民总督的祖父留下的。不过我在这次旅行中得到的,不比他的财富少。在欧洲,自然早就被文明湮没了,可是在新大陆上,大自然和人类之间几乎没有距离,它那么直接地冲击着你的心灵,让你情不自禁地唱歌
舞,被一
烈的宗教情绪占据,跪倒在地,泪
满面。”艾丝
拉达回忆着,不禁
陶醉的微笑,“要不是阿莱桑德罗拉住我,我好几次都要跑到荒野上去,
一个印第安人了。”