繁体
缪尔的父亲是银行的行长。他们三个人都是犹太人,而且家境殷实。我只是个孤儿,靠着好心人的资助和打工勉
维持学校生活。后来我和那个与我同样情场失意的酒吧老顾客阿
弗斯相识。他也说我和那些朋友不是一个阶层的人,
本不适合
朋友。
家一样亲切。
莲有一个习惯,经常在家举办沙龙。参与成员基本是同龄人,多数为同校的同学,还有少数上
阶层
的孩
。
莲
际广泛,二十岁生日宴会十分隆重。她的父母也从法国前来参与。我当时也在场,看到了他们。
莲完
地继承了母亲的智慧和父亲的
貌。
莲的两个哥哥,菲利普和弗兰西斯,也有到场,他们长得都很好看。
“你好,你好。”
看到
莲的尸
被拉走,看到犹太人悲哀的
神,我只能转
离去。此时此刻,我想起了
莲的笔记本上的一句话:见到苦难和不平,扭过
去
不见为净。
他说话的声音真好听,还向我伸
手。也许只是一
莫名的直觉,我发现
莲看
玛的
神与酒吧老板看调酒师的
神如
一辙。我看
缪尔大概也是那样的目光。与此同时,
玛和
莲说话,那双金
的
睛有意无意地看着我,
棕
的卷发轻轻晃动。也许是
莲和
玛的有意拉拢,我很快成了小团
中的一员。
“
缪尔·以
列。”
“我是来还你笔记本的。”我说。
在订婚之前,她知
未婚夫欠了很多钱。她不介意丈夫有没有钱,因为她有。不过在
住豪宅之后,翻阅各
账本和欠条,她才明白
额欠款的真实面目。她曾经问过,老菲利普为什么不减少仆人的数量,削减开支。他说,仆人们对德·勒内斯特家族世代忠诚,他们就像亲人一样,他不能把他们扫地
门。三年之后,她帮他还清了欠款。
阿
弗斯恨
莲,其中包
着嫉妒。阿
弗斯喜
的人是路德,曾经追求过他,但被拒绝了。路德
上了酒吧的法国老板。
莲的父亲是法国贵族,母亲是德国犹太人,两
血统都是他憎恨的。后来德国与法国开战,阿
弗斯为他不能上前线,只能留在集中营看
犹太人这件事极为遗憾。
说起
莲的父母,那是一对不同寻常的夫妻。
莲的母亲德·勒内斯特夫人,也就是老
莲,非常
有商业
脑,名下有不少产业。她的父亲菲利普,父母早亡,在家中有仆从们带大。菲利普没有
理家产的能力,又喜
奢侈无度的生活,于是债台
筑。
这是时代之疾,不少人病
膏肓却浑然不知。病得不轻的人绝对不止阿
弗斯一个。我是孤儿、同
恋、
神病人,一切的一切都让我
于格格不
的境地,永远像被
放的族群。我非常明白那
被排挤、被憎恨的痛苦。但我是加害者,我为这个充满着疯狂与痛苦的集中营添砖加瓦。
谁能证明我不是
有犹太血统的孤儿呢?谁能证明自己全
上下没有任何犹太人的血统呢?反观犹太人,他们一路迁徙,跨越久远的时间和空间,总有与外族通婚的时候,不也是加
了其他民族的血统吗?
因为在法国的债主太多了,
席或举办社
活动都很尴尬,他
脆跑到德国换一下心情。老
莲的父亲也是富有的商人,他可以给女儿一大笔嫁妆。她其实不在乎这笔钱,因为她自己就可以挣到更多。老
莲也怀疑过,老菲利普看上外表平平无奇的自己是为了有钱还债。她在众多追求者当中,选择了长得最好看,用法语说着浪漫情诗的老菲利普。
莲借给我一本装帧
的笔记本,里面是《追忆似
年华》的法文摘抄与她自译的德文段落。
莲有着亚麻
的
发和湖蓝
的
睛,她的字迹也充满艺术
。我看完了笔记之后,在学校把笔记本还给她。那时候,
玛和
缪尔也在她
边,就这样,我作为
莲的朋友与他们认识。
两年前,老菲利普继承了一位英国亲戚的遗产,得到了一座位于英格兰的大庄园。因为在
黎住腻了,老菲利普说什么都要带着全家一起到英国玩。除了
莲留在柏林之外,他们家连仆人们都过去了。
莲本来想在
玛生下孩
之后离开。
“
莲什么时候认识长得这么帅气的男生,不介绍给我认识一下吗?”
玛说。
“
玛·冯·维吉尔,我的父亲是宗教学的教授,说不定你认识他。”
“他是弗雷德里克·路德维希,哲学系成绩最好的人。”
莲说。