繁体
“大明礼
尚书,严嵩。”
“既然年长,自然是我北元为兄!”
“……
谕如何说?我领办礼
事,应当知晓。”
但北元使团里,自然也有翻译,必勒格听懂了,
珠
里
一丝异
。
般
了
:“看来是土默特
给了你们胆量。这么说来,大汗的好意只怕还会被你们误解为战败之后请求和谈。我想,我没有继续留下的必要了。”
最早的两个御书房伴读学士,如今又到了同一个
门。但他和严大宗伯之间,已经有了礼
左侍郎这一层可悲的厚障
。
严嵩皱了皱眉:“圣谕,是要跪听的。”
“尊驾只是使者,可不是北元之主本人。莫非到了御前,你也不跪?刘侍郎,难
不曾教导他们我天朝礼仪?”
他缓缓地坐到了主位上,理了理官袍的下摆,然后才看向必勒格:“遣使请贡,什么叫贡?奉我大明为主,才叫贡!札噶林虽然不读我天朝经典,北元之主和麾下臣
们总该明白什么叫贡吧?”
“
使而不知礼,北元之主所遣非人!”严嵩冷冷地看向必勒格,“尊驾若不遵我大明礼仪,那便请回吧。”
必勒格这一趟过来的目的本就十分灵活,他也很
脆地开始撂狠话准备撤。
严嵩一板一
地又向皇帝遥致一礼,“陛下说,孛儿只斤·博迪仗着年长两岁,想占陛下便宜,以这个名分让北元成为兄长之国,实乃幼稚之举,也显得
量狭小。”
“这就是号称礼仪之
的汉人皇帝的待客之
吗?竟然如此羞辱大汗的使者,准备迎接长生天降临的怒火吧!”
必勒格看着严嵩,凝重地问
:“尊驾是?”
“我要宣读陛下
谕,这北元使臣不依礼跪听,足见并非诚意来请和。我
为礼
尚书,不能堕了君威,因此令其返北。若北元之主仍有意请和,当另遣知礼之人。”
“你!”必勒格昂着
,“我是世界主宰长生天的仆人,只跪长生天和长生天之
大汗!”
张
麟一惊:“陛下
谕?国务殿仍在商议,陛下降了
谕?”
“我岂敢冒称?”
“你!”必勒格被他讥讽了一句不学无术,随后才哼了一声,“那只是方便你们理解罢了!大汗在国书中说得明明白白,是结兄弟之谊!听闻大明的皇帝陛下今年二十一,正与大汗年龄相近!”
“难
你们不是来请求和谈的?”
果然,他看见刚才那个拽拽的礼
尚书也不得不走
了房间,向这个人行礼。
一个声音从门外传了
来,片刻之后,严嵩
着他的新官袍,迈着稳稳地步
走了
来。
而就在他们走
这大堂准备回去卧房收拾行装之时,又有一群人急忙赶到了这会同馆内。
严嵩收起了笑容,站了起来面对紫禁城的方向行了一礼:“我奉陛下
谕,来转告贵使几句话。”
严嵩很
脆地挥挥袖
:“请回去。”
刘龙立刻行了行礼:“大宗伯。”
现在刘龙只能苦着脸回答:“自然都教了,但使团桀骜……”
过来的人是张
麟,他现在看到北元使团的神情,开
问
:“惟中,这是什么状况?”
张
麟的眉
皱成一团,严嵩却
本不理会北元
严嵩笑了起来:“这么说,北元大汗要自称兄长?”
“国务既有问,下官自然会说。”
“张国务,您怎么来了?”
必勒格的
神在那为首之人的帽
上停留了一下,然后脚步也停下了——
照他对汉人大官的了解,帽
上的竖线越多,官越大。
必勒格绷不住了:“我是大汗使者,岂能跪听?”
“……这是对大汗的羞辱!”众目睽睽之下,必勒格哇啦哇地对朱厚熜
评北元大汗的话给
了应有的回应。
这几句话,礼
这边的通译没有翻译。
既然是转告皇帝
谕,必勒格也不得不表达一
尊重:“请讲。”